Tanger Express: Faissal Ben Kiran expone en Medina Art Gallery de Tánger

Prologo en francés del profesor y pintor marroquí Saad Ben Cheffaj. Este texto aparece en el catalogo de la exposición del pintor Faissal Ben Kiran que se estrenara en la Medina Art Gallery de Tánger el 9 de noviembre de 2018 y se clausurara el 30 del mismo mes.

Faissal Ben Kiran (1975) es natural de Tetuán (Marruecos) y actualmente ejerce de profesor de Artes Plásticas en la misma ciudad.

Óleo sobre tela 93x70 cm20

Prologo de Saad Ben Cheffaj:

"Depuis que Faissal Ben Kiran était mon élève à l`École de Beaux-Arts de Tétouan, j`étais toujours convaincu qu`un artiste d`une immense valeur émergerait de cet apprentissage. Cela a été parfaitement démontré par ses expositions au Maroc et ailleurs. Ses thèmes sont variés, des natures mortes et des portraits, qu›il peint avec une technique admirable et des proportions harmonieuses.

Les œuvres de Faissal exaltent à la fois la beauté comme les œuvres de la Renaissance, qui se manifestent parfois au style de Raphaël. Faissal a les qualités d›un grand artiste comme Albrecht Durer, ses natures mortes ne sont pas seulement des images, mais on les ressent vivantes, avec une âme comme dans celles de Velázquez. Et comme je l›ai toujours dit, l›artiste peint non seulement avec des couleurs, mais aussi avec des connaissances culturelles, des connaissances que nous voyons clairement exploitées dans les œuvres de Ben Kiran. Quand nous les contemplons, nous ne nous trouvons pas seulement devant une simple exposition, mais nous sentons aussi une touche qui s›étend à l›âme, un effet éternel qui l›accompagne toute la vie.

Un grand merci à Faissal Ben Kiran pour nous avoir éblouis par ses belles créations."

"Desde que Faissal Ben Kiran fue mi alumno en la escuela de Bellas Artes de Tetuán, siempre estaba convencido de que surgiría, de aquel aprendizaje, un artista de gran valor. Esto se ha demostrado perfectamente por sus exposiciones en Marruecos y otros lugares. Sus temas son muy variados, naturalezas muertas y retratos, que el pinta con técnicas admirables y proporciones armoniosas.

Las obras de Faissal exaltan tanto por su belleza como las del Renacimiento, a veces se manifiestan con el estilo de Rafael. Faissal tiene cualidades como el gran artista Albrecht Dürer, sus bodegones, naturaleza muerta, parecen como instantáneas, pero las sentimos como vivas y con alma como las obras de Velázquez. Y como siempre he comentado, el artista no solo pinta con colores, pero también con conocimientos culturales, que vemos claramente reflejados en las obras de Ben Kiran. Cuando las contemplamos, no sólo estamos delante de una simple exposición, pero también sentimos un caricia que se tiende sobre nuestras almas como un eterno efecto que nos acompañara toda la vida.

Muchas gracias a Faissal Ben Kiran por hacernos deslumbrar con sus hermosas creaciones."